PURPOSE: To compare the time-of-flight and contrast-enhanced- magnetic resonance angiography techniques in a 3 Tesla magnetic resonance unit with digital subtraction angiography with the latest flat-panel technology and 3D reconstruction in the evaluation of embolized cerebral aneurysms. INTRODUCTION: Many embolized aneurysms are subject to a recurrence of intra-aneurismal filling. Traditionally, imaging surveillance of coiled aneurysms has consisted of repeated digital subtraction angiography. However, this method has a small but significant risk of neurological complications, and many authors have advocated the use of noninvasive imaging methods for the surveillance of embolized aneurysms. METHODS: Forty-three aneurysms in 30 patients were studied consecutively between November 2009 and May 2010. Two interventional neuroradiologists rated the time-of-flight-magnetic resonance angiography, the contrast-enhanced-magnetic resonance angiography, and finally the digital subtraction angiography, first independently and then in consensus. The status of aneurysm occlusion was assessed according to the Raymond scale, which indicates the level of recanalization according to degrees: Class 1: excluded aneurysm; Class 2: persistence of a residual neck; Class 3: persistence of a residual aneurysm. The agreement among the analyses was assessed by applying the Kappa statistic. RESULTS: Inter-observer agreement was excellent for both methods (K = 0.93; 95 % CI: 0.84-1). Inter-technical agreement was almost perfect between time-of-flight-magnetic resonance angiography and digital subtraction angiography (K = 0.98; 95 % CI: 0.93-1) and between time-of-flight-magnetic resonance angiography and contrast-enhanced-magnetic resonance angiography (K = 0.98; 95% CI: 0.93-1). Disagreement occurred in only one case (2.3%), which was classified as Class I by time-of-flight-magnetic resonance angiography and Class II by digital subtraction angiography. The agreement between contrast-enhanced-magnetic resonance angiography and digital subtraction angiography was perfect (K = 1; 95% CI: 1-1). In three patients, in-stent stenosis was identified by magnetic resonance angiography but not confirmed by digital subtraction angiography. CONCLUSION: Digital subtraction angiography and both 3T magnetic resonance angiography techniques have excellent reproducibility for the assessment of aneurysms embolized exclusively with coils. In those cases also treated with stent remodeling, digital subtraction angiography may still be necessary to confirm eventual parent artery stenosis, as identified by magnetic resonance angiography.

OBJETIVO: Nosso objetivo foi avaliar os resultados técnicos, clínicos e angiográficos de uma série de aneurismas intracranianos não cirúrgicos tratados por via endovascular no Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo e comparar com os dados disponíveis na literatura atualmente. MÉTODO: Entre agosto de 2005 e novembro de 2008, 137 aneurismas foram tratados por via endovascular em 106 pacientes. Destes, 101 eram não rotos em 75 pacientes e 36 aneurismas foram tratados em 31 pacientes durante a fase aguda de ruptura. Os dados foram incluídos de maneira prospectiva. RESULTADOS: Sessenta e três aneurismas (46%) foram tratados com técnica simples, 52 (38%) com remodelagem por balão, 15 (10,9%) com remodelagem por stent e 7 (5,1%) por oclusão terapêutica da carótida interna. Seis complicações clínicas ocorreram (5,7%), 3 (2,8%) transitórias e 3 (2,8%) permanentes. Seguimento angiográfico foi realizado para 97 aneurismas (70,8%), clínico para 77 pacientes (70,8%) e contato telefônico para 97 pacientes (91,5%). CONCLUSÃO: Os resultados encontrados nesta série, em termos técnicos, clínicos e angiográficos, são semelhantes aos encontrados na literatura

OBJECTIVE: The objective of this study was to evaluate technical, clinical and angiographic results of a nonsurgical series of intracranial aneurysms treated by endovascular approach at Hospital das Clínicas of Medical School of Ribeirão Preto - University of São Paulo. METHOD: Between August 2005 and November 2008, 137 aneurysms in 106 patients were endovascularly treated. Of these, 101 were unruptured in 75 patients and 36 aneurysms in 31 patients were treated during the acute phase. The data were prospectively studied. RESULTS: Sixty three aneurysms (46%) were treated with coils alone, 52 (38%) with balloon remodeling, 15 (10.9%) with stent remodeling, and 7 (5.1%) with therapeutic occlusion of the internal carotid artery. Six clinical complications (5.7%) were related to the procedures, 3 (2.8%) transitory and 3 (2.8%) permanent. Angiographic follow-up was available for 97 aneurysms (70.8%), clinical monitoring for 77 patients (72.6%) and telephone contact for 97 (91.5%). CONCLUSION: The technical, clinical and angiographic results found in this study are similar to those reported in the literature

Neste estudo são analisadas as evoluções clínicas de 225 pacientes que apresentaram hemorragia subaracnóidea (HSA) por ruptura de aneurismas, atendidos no período de 1985 a 1990. A idade dos pacientes variou de 7 a 84 anos, com predomínio na faixa de 30 a 50 anos (60%). Quanto ao sexo, houve predomínio do feminino (62,2%). Quanto à localização dos aneurismas rotos, os pacientes distribuiram-se em: 75 na artéria carótida interna, 66 na comunicante anterior, 61 na cerebral média, 14 na circulação posterior, 1 na cerebral anterior distal; e 8 em localização não identificada. Quarenta e cinco pacientes (20%) apresentaram mais de um aneurisma. Quarenta e quatro pacientes foram submetidos a tratamento cirúrgico nas primeiras 72 horas após a HSA, 40 no período de 4 a 7 dias, 16 no período de 8 a 10 dias e 57 após o 10º dia. As evoluções clínicas dos pacientes estudados são analisadas, baseadas na época da cirurgia em relação à HSA.

The clinical course of patients with subarachnoid hemorrhage (SAH) due to rupture of cerebral aneurysm admitted during the last five years is analysed: 157 patients were treated by direct surgical approach of the aneurysm, 58 localized in the anterior communicating artery (ACoA), 48 in the internal ctarotid artery (ICA), 43 in the middle cerebral artery (MCA), and 8 in the posterior circulation. Fourty-four patients were operated on during the first 72 hours (early surgery), 40 during the 4th and 7th days, 16 during the 8th and the 10th, and 57 after the 10th (late surgery), According to main localizations, the outcome of patients with aneurysms in the ACoA was good in 79.1%, in the ICA in 69.7%, and in the MCA in 69.7%. Patients treated in Hunt & Hess grade I and II had both good results in 77.5%, grade HI patients had good results in 71.3%, and grade IV in 56.2%. According to timing of surgery good results were observed in 61.4% for patients submitted to early surgery, in 80% for patients treated during the 4th and 7th days, in 81.2% for patients treated during the 8th and the 10th days, and in 70.2% for that submitted to late surgery. The overall mortality was 14.6%. For grade I patients mortality was 6.4%, for grade, II was 12.2%, for grade III was 15.2%, for grade" IV was 25%, and all patients operated on in grade V died. Mortality for patients operated on during the first 72 hours was 29.5%, during the 4th and the 7th days was 15.0%, during the 8th and the 10th days was 6.2%, and after the 10th day was 8.7%. The mortality of non operated patients was 88.2%. The overall outcome for patients with aneurysm rupture was 52% and the overall mortality was 36.8%. Based on the results regarding the final clinical outcome early surgery for treatment of intracranial aneurysms was effective as late surgery, although